Berita Kita, Ada yang menarik dari sejumlah penelitian yang ditulis oleh anak-anak SMP Se-Bali dalam Kompetisi Penelitian dan Inovasi tahun 2015 di SMAN 6 Denpasar, Sabtu (15/8/2015).
Ialah penelitian tentang fenomena penyisipan kata selain bahasa Bali pada lirik lagu pop Bali.
Penelitinya ialah siswa dari SMP Nusa Dua, Jalan Mahardika Mumbul yakni Ni Komang Widiantari Maharani dan Dewa Ayu Ratih Pradita Ayudia.
Keduanya masih duduk di bangku kelas 8.
Penelitian tersebut masuk ke dalam bidang penelitian IPS Humaniora bidang Ilmu Bahasa dan Kesusastraan.
"Ayah saya setiap pagi menyanyikan lagu bungan sandat, yang liriknya Bahasa Bali. Hal itu sangat berbeda dengan lagu sekarang yang ada bahasa selain bahasa Bali," terang Widiantari saat ditanya mengapa memilih penelitian tersebut.
Dalam penelitian tersebut ia mencoba mencari persentase penggunaan bahasa selain Bahasa Bali, terhadap sejumlah lagu dari era 70-an hingga 2000-an.
Bahkan untuk penelitian tersebut, ia melakukan wawancara kepada sejumlah penggubah lagu populer Bali seperti A.A Raka Sidan.
Sedangkan Dewa Ayu Ratih menjelaskan terdapat unsur alkulturasi bahasa dalam lagu-lagu tersebut.
Yang merupakan pengaruh dari zaman sekarang yang serba mudah dijangkau.
Hal ini juga mempengaruhi penjualan terhadap lagu tersebut.
"Lebih banyak yang dengar kalau lagunya memakai bahasa Bali dan ada paduan dengan bahasa lainnya. Kita hanya menggunakan lagu yang populer pada zamannya," jelasnya. (*)



0 comments:
Post a Comment